Царук Ольга Павлівна – старший лаборант кафедри

Контакти:

32316, вул. Шевченка, 12,
м. Кам’янець -Подільський,
Хмельницька область, Україна

Тел.: (03849) 6-83-21
Е-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

КАФЕДРА МОВНОЇ ПІДГОТОВКИ ТА КОМУНІКАЦІЇ: ІСТОРІЯ, МІСІЯ ТА СУЧАСНИЙ РОЗВИТОК

Місією кафедри є формування мовної та комунікативної компетентності фахівців нового покоління, зданих ефективно діяти в умовах глобального наукового та професійного простору. Ми прагнемо забезпечити високу якість підготовки через:

• Фундаментальну мовну освіту: утвердження статусу державної мови як головного інструменту професійної діяльності та державного будівництва.
• Інтернаціоналізацію та відкритість: інтеграцію англійської мови та мов країн ЄС у навчальний процес для вільної комунікації здобувачів у міжнародному контексті (на рівні B1 та вище).
• Комунікативну стійкість: розвиток навичок ділової та наукової комунікації, що відповідають сучасним викликам технологічної конвергенції та потребам інформаційної безпеки.
• Академічну культуру: виховання принципів академічної доброчесності та етики професійного спілкування як основи сталого розвитку і конкурентоспроможності випускника.
• Інноваційність: впровадження мультимодальних методів навчання та цифрових технологій для трансформації мовних знань у реальні професійні переваги.

Історична довідка

Викладання мовних дисциплін в університеті має глибокі традиції, що беруть початок з перших днів його заснування.

• 1950-ті роки: Створення кафедри іноземних мов як ключового центру лінгвістичної підготовки.
• 2023 рік: Заснування кафедри української мови на базі Навчально-наукового інституту заочної і дистанційної освіти з метою популяризації рідного слова та розвитку мовної культури. Очолила кафедру кандидат філологічних наук, доцент О.М. Максимець.
• 2026 рік: Відповідно до рішення Вченої ради Закладу вищої освіти «Подільський державний університет» ліквідовано Навчально-науковий інститут заочної і дистанційної освіти як структурного підрозділу у зв’язку із реорганізацією кафедри української мови шляхом приєднання до кафедри іноземних мов із затвердженням назви новоствореної кафедри: кафедра мовної підготовки та комунікації і передачею її у підпорядкування Навчально-науковому інституту бізнесу і фінансів.

Керівники кафедри в різні часи:

За десятиліття становлення кафедру очолювали видатні педагоги та науковці: А.А. Ружицький, Я.Л. Баран, Я.Д. Романишин, Г.Й. Рабінович, Л.О. Пономаренко, Г.Ф. Торжинська, Ж.В. Дорофєєва, Т.А. Панчишина, Л.А. Чухно, І.І. Гуменюк.

З 2024 року кафедру очолює кандидат філологічних наук, доцент О.В. Чайковська.

Кадровий потенціал

У складі кафедри – 11 висококваліфікованих науково-педагогічних працівників. Понад половина складу (54,5%) мають наукові ступені, що гарантує високу якість освітнього процесу.

Викладачі мають багаторічний досвід викладання англійської, німецької, французької, латинської та української мов.

Освітня діяльність та ресурси

Кафедра забезпечує викладання наступних дисциплін на усіх рівнях вищої освіти:

• Іноземна мова за професійним спрямуванням
• Ділова іноземна мова;
• Українська мова за професійним спрямуванням;
• Академічне письмо та доброчесність;
• Ділові комунікації;
• Академічне письмо та доброчесність;
• Академічне письмо і риторика;
• Латинська мова (за професійним спрямуванням).

Освітні ресурси кафедри

Авторські підручники та навчально-методичні посібники викладачів

1. Чайковська О., Гуменюк І. General Guide. Кам’янець-Подільський, 2019. — 189 с.
2. Роляк А. О., Гуменюк І. І. English for Economists: підручник. Кам’янець-Подільський: Видавець Панькова А. С., 2020. — 268 с.
3. Чайковська О. В., Гуменюк І. І. Англійська мова: частини мови і словотвір. Підготовка до ЄВІ. Кам’янець-Подільський, 2021. — 200 с.
4. Роляк А. О., Гуменюк І. І. Англо-український та українсько-англійський тлумачний словник-мінімум економічних термінів. Кам’янець-Подільський: ПДАТУ, 2021. — 196 с.
5. Гуменюк І. І., Роляк А. О., Чайковська О. В. Англійська мова для майбутніх інженерів. Кам’янець-Подільський, 2021. — 107 с.
6. Хохель, Кунцьо. Ab initio. Латинська мова. Кам’янець-Подільський, 2021. — 71 с.
7. Кунцьо О. І., Гуменюк І. І. Deutsche Lesetexte mit Aufgaben: навчально-методичний посібник з німецької мови (для здобувачів спеціальності 201 “Агрономія”). Кам’янець-Подільський: ЗВО «ПДУ», 2022. — 93 с.
8. Попель Н. А., Гуменюк І. І. Ділова французька мова: навчально-методичний посібник. Кам’янець-Подільський: ЗВО «ПДУ», 2022. — 270 с.
9. Роляк А. О., Гуменюк І. І. Англійська мова для здобувачів другого (магістерського) рівня агрономічних спеціальностей: підручник. Кам’янець-Подільський: Подільський державний університет, 2023. — 236 с.
10. Чайковська О. В. Англійська мова для спеціальності «Харчові технології». Кам’янець-Подільський, 2023. — 310 с.
11. Роляк А. О., Гуменюк І. І. Англійська мова для аспірантів: навчальний посібник для здобувачів ступеня доктора філософії. Кам’янець-Подільський: Подільський державний університет, 2024. — 115 с.
12. Чайковська О. В. Іноземна мова за професійним спрямуванням: навчально-методичний посібник для здобувачів бакалаврату агрономічних спеціальностей (1 рік навчання). Кам’янець-Подільський: ЗВО «ПДУ», 2025. — 86 с.
13. Чайковська О. В. Ділова іноземна мова: навчально-методичний посібник для здобувачів енергетичних спеціальностей (магістерський рівень). Кам’янець-Подільський: Подільський державний університет, 2025. — 85 с.

Досягнення кафедри

У період 2021–2024 рр. кафедра організувала і провела чотири Всеукраїнські науково-практичні конференції «Освітній простір XXI століття: виклики та перспективи». У 2025 році конференція отримала статус міжнародної, що стало важливою віхою в історії кафедри.

Стажування та академічна мобільність

• Erasmus+ K107, Політехнічний університет Картахени (Іспанія), 30.06–03.07.2022
  • Закордонне стажування: Політехнічний університет Картахени (Іспанія), 01.04–30.07.2022 (6 ECTS)
  • UniGreen: Політехнічний університет Коімбри (Португалія), 13.11–17.11.2023
  • UniGreen: Політехнічний університет Коімбри (Португалія), 13.11–17.11.2023
  • UniGreen: SupBiotech (Франція), 02.10–06.10.2023
  • Академічна мобільність Erasmus+ KA171 (викладання): Університет прикладних наук у Тарнові (Польща), 25–29.11.2024
  • UniGreen: Варшавський університет природничих наук (Польща), 30.10.2024

Підвищення кваліфікації

• «Новітні методики навчання іноземних мов», К-ПНУ ім. Огієнка — 2020–2021 (6 кредитів)
• Міжнародне підвищення кваліфікації щодо Zoom та Moodle — Польща, 2021
• «Цифрові інструменти Google», 2021
• «TESOL Methodology», University of Maryland Baltimore County — 2023 (64 год.)
• «Іноземна мова (англійська) в Moodle» — ПДУ, 2023
• «Штучний інтелект — майбутнє освіти» — 2023
• «Великий курс про ШІ в освіті» — 2025
• «Програма професійного розвитку академічних менеджерів» ‑ (2024-2025, 2025-2026)
  Усі сертифікати доступні за посиланням (Google Drive).

Позааудиторне життя

Ми створюємо простір для живого спілкування:

• Speaking Clubs та Тижні іноземних мов.
• Курси підготовки до ЄВІ для студентів.
• Програма «English for educators» для колег-викладачів.
• Творчі гуртки та проєктні заходи.

A Grant under SoilTribes (Project No. 101157729)
Grant Application ID: 79dd5798-f26d-43c8-a374-5a964cac5bad

The SoilTribes project will run for 36 months, starting in January 2026, and is implemented under the Horizon Europe programme within the call “Mission Soil – A Soil Deal for Europe”, funded by the European Research Executive Agency (REA).

Podillia State University, in partnership with:

• NGO Society of Soil expert and Land managers Bukovina  (SSELMB“Terra”)
• Kharkiv State Academy of Culture,
• Poltava State Agrarian University,
• State Institution “Derzhgruntokhorona”,

has become a winner of the SoilTribes call, the aim of which is to promote soil literacy, raise public awareness, and actively engage communities in soil protection and restoration.

SoilTribes grants are designed to stimulate behavioural change and foster innovation at the intersection of science, art, and society. The SoilTribes Consortium (https://soiltribes.eu/consortium/) is part of one of the European Union’s flagship initiatives — EU Mission: A Soil Deal for Europe, which is funded through the large-scale research and innovation programme Horizon Europe.

The Consortium focuses on concrete actions, including:

• soil monitoring;
• reduction of soil pollution and overall degradation;
• soil carbon sequestration;
• development of carbon farming practices.

SoilTribes places strong emphasis on a bottom-up approach, in which farmers, landowners, and students are not merely implementers, but co-creators of innovative solutions.

For the first time in Ukraine and Europe, a Living Soil Museum will be established within the framework of the project. Podillia State University acts as an academic partner and host institution for the Soil Museum. Its role includes:

• integrating the museum into educational programmes;
• training student facilitators to engage with the public;
• organising guided tours and hands-on workshops on soil monitoring and conservation.

1. ТОВ «ВЕРЕСТ» Договір №16-12/15 від 09 травня 2025р.
2. ФОП БОДНАР Олександр Олегович (пивоварня «KÖLENBERG») Договір №16-12/65 від 29 жовтня 2025р.
3. ТОВ "СООК С" Договір №16-12/27 від 23 травня 2025р.
4. ТОВ "САННІ ФУД" Договір №16-12/22 від 13 травня 2025р.
5. ТОВ "ЄВРО-ПИВО" Підприємець МАНДЗЮК Володимир Володимирович Договір №16-12/77 від 06 червня 2025р.
6. ФОП Мельник Юрій Володимирович Договір №16-12/29 від 26 травня 2025р.
7. ФОП "РАТУШНЯК ВІКТОР ВОЛОДИМИРОВИЧ" Договір №16-12/21 від 13 травня 2025р.
8. СОК "ЕКОМ" Договір №16-12/10 від 07 травня 2025р.
9. НПП "ПОДІЛЬСЬКІ ТОВТРИ" Договір №16-12/6 від 06 травня 2025р.
10. ФГ"ЗЕЛІНСЬКОГО БОРИСА БРОНІСЛАВОВИЧА" Договір №16-12/19 від 12 травня 2025р.
11. ФОП "ЗАБІГАЛЮК ВОЛОДИМИР ІПОЛІТОВИЧ" Договір №16-12/62 від 30 вересня 2025р.
12. ФОП ВОЙЦІХОВСЬКИЙ Едуард Станіславович Договір №16-05/13 від 08 квітня 2024р.

Erasmus+

Закордонне стажування науково-педагогічних працівників університету